New bird species discovered in Indonesia (»گونه های پرنده جدید کشف شده در اندونزی)
The announcement of the discovery of a new bird comes with a twist: It’s a white-eye, but its eye isn’t white. Still, what this new bird lacks in literal qualities it makes up for as one of the surprises that nature still has tucked away in little-explored corners of the world.
Ornithologists, including one from Michigan State University, describe for science a new species of bird from the Togian Islands of Indonesia – Zosterops somadikartai, or Togian white-eye, in the March edition of The Wilson Journal of Ornithology
» New bird species discovered in Indonesia
The announcement of the discovery of a new bird comes with a twist: It’s a white-eye, but its eye isn’t white. Still, what this new bird lacks in literal qualities it makes up for as one of the surprises that nature still has tucked away in little-explored corners of the world.
Ornithologists, including one from Michigan State University, describe for science a new species of bird from the Togian Islands of Indonesia – Zosterops somadikartai, or Togian white-eye, in the March edition of The Wilson Journal of Ornithology
Its eye isn’t ringed in a band of white feathers like its cousins who flock in other remote tropical islands of Indonesia. Still, it has many features in common with the black-crowned white-eye Zosterops atrifrons of Sulawesi, which is clearly its closest relative, said MSU’s Pamela Rasmussen, an internationally known ornithologist specializing in Asian birds
“What this discovery highlights is that in some parts of the world there are still virtually unexplored islands where few ornithologists have worked,” Rasmussen said. “The world still holds avian surprises for us.The Togian white-eye first was spotted by Mochaamad Indrawan, an Indonesian field biologist at the Depok Campus of the University of Indonesia, and Sunarto (some Indonesians use a single name), who is now working on a doctorate at Virginia Tech, ۱۲ years ago during their first trip to the Togian Islands.Those first sightings were fleeting, but Indrawan and Sunarto returned and made several more observations of these active little green birds, and obtained the type specimen upon which the species’ description is now founded. The type specimen was then sent on loan to Rasmussen at the MSU Museum, so she could make detailed comparisons between it and related species at museums such as Britain’s Natural History Museum, the American Museum in New York and the Smithsonian Institution.
The new bird is believed to be endangered. The white-eye has been seen only near the coasts of three small islands of the Togian Islands in central Sulawesi. Unlike most white-eye species, it is evidently quite uncommon even in its very limited range. Considering its limited numbers and distribution, it falls into the World Conservation Union category of endangered. This finding also establishes the Togian Islands as an endemic bird area.“This finding shows that equal opportunities are beneficial for the development of science and in particular that international cooperation can boost capacities in addressing poorly known biology in the tropics,” Indrawan said. “This finding of the bird is only the beginning given the vast opportunities with Indonesian landscapes and seascapes of endemic flora and fauna.”The species is named for Soekarja Somadikarta, Indonesia’s leading taxonomist and mentor to Indrawan. Somadikarta was recently appointed honorary president for International Ornithological Congress XXV.Rasmussen noted that the Togian white-eye is distinctive not only in appearance, but its lilting song, which Indrawan recorded and Rasmussen committed to sonogram, sounds higher pitched and is less varied in pitch than its close relatives.
MSU expert IDs new bird species - Togian white-eye was discovered on Indonesian islands
Scientists discover perhaps a handful of new bird species in any given year.In the course of her career as an ornithologist, Pamela Rasmussen has had a hand in discovering six.
The latest is the Togian white-eye, a small, greenish, almost certainly endangered bird found on three small islands in Indonesia.The discovery of any new bird species is something significant, said Rasmussen, assistant curator of mammalogy and ornithology at the Michigan State University Museum and an internationally known expert in Asian birds.“Birds are the best known class of organisms. We know probably ۹۹.۹ percent of the bird species,” she said, adding the discovery shows the world still has unexplored terrain, scientifically speaking.In this instance, Rasmussen wasn’t the one who brought the bird out of the field.Two Indonesian biologists, Mochamad Indrawan, of the University of Indonesia, and Sunarto (some Indonesians use only a single name), now a doctoral student at Virginia Tech, spotted it first in ۱۹۹۶ on a trip to the Togian Islands.The two didn’t have permits to collect specimens at the time and would observe the active little creature over the course of years before obtaining one for study.Rasmussen has a reputation as a researcher with an uncanny knack for detail, and it was her role to determine whether the bird was a separate species by comparing it with birds in the extensive specimen collections held at the Smithsonian Institution, the American Museum of Natural History, the Natural History Museum in London and Naturalis in the Netherlands.And, while the Togian white-eye proved similar in many ways to the black-crowned white-eye, its closest relative, Rasmussen found differences enough.The Togian white-eye, for example, doesn’t have white eyes. Its lilting song is different, its beak differently shaped. And, perhaps most notably, it lacks rings of white feathers around its eyes.The researchers published their findings in this month’s edition of The Wilson Journal of Ornithology.In some ways, finding a new species in a small and relatively isolated environment such as the Togian islands isn’t particularly surprising, Rasmussen said.The initial populations on such islands tend to be small, she said, and, over the course of many generations, different environmental pressures - along with something called “genetic drift,” essentially chance genetic change not related to natural selection - cause them to transform in ways that relatives who inhabit different geographies don’t.“If they do well, they’re going to survive and prosper, but they’re going to change over evolutionary time,” she said.“That’s just the inevitable fact of the way that genes mutate.”Joel Cracraft, the curator in charge of the Department of Ornithology at the American Museum of Natural History in New York, said there’s a popular perception that most bird species are widespread, that, like the American robin, they inhabit huge ranges.“But, in fact, most birds, most organisms are very narrowly distributed,” he said. “They’re found only in small areas and nowhere else in the world. When you have a situation like that, then you are likely to discover new species.And, he added, “There’s just so much on this planet that hasn’t really been investigated scientifically, lots of areas in the Andes, in Himalayas, in southeast Asia, in the big, big rainforest areas of South America and Congo.“We have not truly explored this earth, in terms of all the life forms that are on it. We are nowhere near complete in that effort
ترجمه
»گونه های پرنده جدید کشف شده در اندونزی
اعلام کشف یک پرنده جدید همراه با پیچ و تاب است : این چشم سفید ، اما چشم آن سفید است نیست. با این حال ، آنچه این پرنده جدید فاقد کیفیت تحت اللفظی آن را می سازد تا به عنوان یکی از شگفتی که طبیعت هنوز دور در گوشه چندان به کاوش جهان جمع است.
Ornithologists ، از جمله یکی از دانشگاه ایالتی میشیگان ، علم توصیف یک گونه جدید از پرندگان از جزایر Togian از اندونزی -- Zosterops somadikartai یا Togian سفید چشم ، در چاپ ماه مارس مجله ویلسون از پرنده شناسی است.
چشم آن است که در یک گروه از پرهای سفید مانند پسرعموهای خود را که در دیگر جزایر گرمسیری از راه دور اندونزی گله نمی حلقه دار. پاملا راسموسن ، MSU پرنده شناس بین المللی شناخته شده و متخصص در پرندگان آسیایی ، گفت : با وجود این ، دارای ویژگی های مشترک بسیاری با سیاه سفید چشم تاج Zosterops atrifrons سولاوسی ، که به وضوح نزدیک ترین بستگان خود را.
راسموسن گفت : "این کشف برجسته است که در برخی از نقاط جهان هنوز وجود دارد ، عملا ناشناخته جزیره ، که در آن ornithologists چند کار کرده اند ،". "جهان هنوز شگفتی مرغی را برای ما است."
Togian سفید چشم برای اولین بار توسط Mochaamad Indrawan ، زیست شناس زمینه اندونزیایی در پردیس دانشگاه اندونزی Depok ، و Sunarto (برخی از اندونزی استفاده از یک نام واحد) ، که در حال حاضر در دکتری کار در ویرجینیا تک ، 12 سال خال خال شد پیش در اولین سفر خود را به جزایر Togian.
اولین کسانی که رؤیت زودگذر بودند ، اما Indrawan و Sunarto بازگشت و مشاهدات چند بیشتر از این فعال پرندگان کوچک سبز ، به دست آمده و نوع نمونه که بر اساس آن شرح گونه 'در حال حاضر تاسیس شد. سپس نمونه نوع وام به راسموسن در موزه MSU فرستاده شد ، بنابراین او می تواند مقایسه مفصلی میان آن و گونه های مرتبط در موزه های مانند بریتانیا موزه تاریخ طبیعی ، موزه آمریکا در نیویورک و مؤسسه اسمیتسونین را.
پرنده جدید اعتقاد بر این است در معرض خطر باشد. چشم سفید شده است تنها در نزدیکی سواحل از سه جزیره کوچک از جزایر Togian در سولاوسی مرکزی دیده می شود. بر خلاف اکثر گونه های سفید چشم ، آن است که آشکارا کاملا غیر معمول حتی در آن محدوده بسیار محدود است. با توجه به تعداد محدود و توزیع آن ، آن را به رده اتحادیه حفاظت جهانی از خطر انقراض قرار می گیرد. این یافته همچنین ایجاد جزایر Togian به عنوان یک منطقه پرنده بومی.
"این یافته نشان می دهد که فرصت های برابر سودمند برای توسعه علم و به ویژه که همکاری های بین المللی می تواند ظرفیت در پرداختن به زیست شناسی ضعیف شناخته شده در مناطق گرمسیری به افزایش هستند ،" Indrawan گفت. "این یافته ها از پرنده تنها آغاز با توجه به فرصت های گسترده با مناظر اندونزی و seascapes از گیاهان بومی و جانوران است."
این گونه برای Soekarja Somadikarta ، منجر اندونزی taxonomist و مربی به Indrawan نام برد. Somadikarta به تازگی منصوب شد رئیس جمهور افتخاری برای کنگره بین المللی وابسته به پرندهشناسی XXV.
راسموسن اشاره کرد که Togian سفید چشم متمایز نه تنها در ظاهر است ، اما آهنگ موزون آن ، که Indrawan ثبت و راسموسن به سونوگرافی متعهد ، برای تلفن های موبایل بالاتر تن به تن و متنوع در زمین از بستگان نزدیک خود بسیار کمتر است.
MSU کارشناس شناسه گونه جدید پرنده -- Togian سفید چشم در جزایر اندونزی کشف شد
دانشمندان کشف شاید تعداد انگشت شماری از انواع گونه های پرندگان جدید در هر سال داده شده است.
در طول زندگی حرفه ای خود را به عنوان پرنده شناس ، پاملا راسموسن دست به کشف شش بود.
آخرین Togian سفید چشم ، کوچک ، مایل به سبز ، تقریبا به طور قطع در معرض خطر پرنده بر روی سه جزیره کوچک در اندونزی است.
راسموسن ، متصدی دستیار mammalogy و پرنده شناسی در موزه دانشگاه ایالتی میشیگان و کارشناس بین المللی شناخته شده در پرندگان آسیایی ، گفت : از هر گونه پرنده جدید را کشف چیزی است که قابل توجه.
«پرندگان شناخته شده ترین طبقه از موجودات زنده هستند. ما می دانیم احتمالا 99.9 درصد از گونه های پرندگان ، "او گفت ، اضافه کردن این کشف نشان می دهد جهان هنوز ناشناخته زمین ، علمی صحبت کردن.
در این مثال ، راسموسن بود که پرنده را از میدان به ارمغان آورد.
دو زیست شناسان اندونزی ، Mochamad Indrawan ، از دانشگاه اندونزی ، و Sunarto (برخی از اندونزی استفاده از تنها یک نام واحد) ، در حال حاضر دانشجوی دکتری در ویرجینیا تک ، کشف آن در سال 1996 در اولین سفر به جزایر Togian.
این دو مجوز برای جمع آوری نمونه ها در آن زمان را نداشته باشند و موجود فعال کمی بیش از دوره سال قبل از به دست آوردن یکی برای مطالعه مشاهده.
راسموسن شهرت به عنوان یک محقق با صدای شلاق غیر طبیعی برای جزئیات ، و نقش خود را برای تعیین اینکه آیا پرنده از گونه های جداگانه توسط مقایسه آن با پرندگان در مجموعه نمونه گسترده در موسسه اسمیتسونیان ، موزه تاریخ طبیعی آمریکا برگزار شد ، موزه تاریخ طبیعی در لندن و Naturalis در هلند.
و در حالی که Togian سفید چشم مشابه در راه های بسیاری برای سیاه تاج سفید چشم ، نزدیک ترین بستگان خود را ثابت کرد ، راسموسن در بر داشت تفاوت به اندازه کافی.
Togian سفید چشم ، به عنوان مثال ، آیا چشم ها را سفید ندارد. آهنگ موزون آن متفاوت است ، منقار خود را به صورت متفاوتی شکل گرفته است. و شاید مهمترین آنها ، آن را فاقد حلقه از پرهای سفید در اطراف چشمان خود.
محققان یافته های خود را در نسخه این ماه مجله ویلسون از پرنده شناسی منتشر شده است.
راسموسن گفت ، در برخی از راه های پیدا کردن گونه های جدید در یک محیط کوچک و نسبتا جدا شده مانند جزایر Togian است به خصوص تعجب آور نیست.
جمعیت اولیه در جزایر از جمله تمایل به کوچک ، او گفت ، و ، در طول دوره نسل بسیاری از فشارهای محیطی مختلف -- همراه با چیزی به نام "ژنتیکی رانش" اساسا احتمال تغییر ژنتیکی به انتخاب طبیعی نمی -- شود آنها برای تبدیل در راه که بستگانی که در جغرافیاهای مختلف ساکن نمی.
او گفت : "اگر آنها را خوب انجام دهد ، آنها قصد داریم برای زنده ماندن و رونق ، اما آنها قصد به تغییر بیش از زمان تکاملی ،".
این موضوع فقط به این واقعیت اجتناب ناپذیر است که ژن جهش است. "
جوئل Cracraft ، متصدی مسئول گروه پرنده شناسی در موزه تاریخ طبیعی در نیویورک آمریکا ، گفت : تصور رایج است که اکثر گونه های پرنده های گسترده ، که مثل رابین آمریکا ، آنها ساکن رشته ارتفاعات عظیم وجود دارد.
"اما در واقع ، بسیاری از پرندگان ، بسیاری از موجودات زنده هستند بسیار محدود توزیع شده ،" او گفت. "آنها تنها در مناطق کوچک و در هیچ جای جهان یافت می شود. هنگامی که شما یک وضعیت است که می خواهم ، پس شما به احتمال زیاد به کشف گونه های جدید است. "
و او افزود : "فقط آنقدر وجود دارد بر روی این سیاره است که واقعا نمی علمی بررسی شده است ، بسیاری از مناطق در آند ، در هیمالیا ، در جنوب شرقی آسیا ، در مناطق بزرگ ، جنگل انبوه بزرگ آمریکای جنوبی و کنگو.
"ما واقعا نمی کاوش این زمین ، در شرایط از تمامی اشکال زندگی که بر روی آن هستند. ما جایی در نزدیکی کامل در این تلاش است. "
نظر یادتون نره
:: بازدید از این مطلب : 554
|
امتیاز مطلب : 19
|
تعداد امتیازدهندگان : 5
|
مجموع امتیاز : 5